მისი ჟიროს, ტურისა და მსოფლიო ჩემპიონების სამმაგი გვირგვინის 30 წლის იუბილეზე, სტივენ როში ესაუბრება ველოსიპედისტს მისი annus mirabilis
სტივენ როში ისვენებს დივანზე სასტუმროში, ტემზას სანაპიროზე, ლონდონის ველოსიპედის შოუს აურზაურიდან მოკლე ფეხით.
მიმდებარე ველოსიპედის მექაში ყველაფერი კაშკაშა და ახალია, მაგრამ როშის წინ მაგიდაზე დევს სამი გაცვეთილი, მაგრამ ელეგანტური რელიქვია: ტურ დე ფრანსის ჟირო დ'იტალიის მაგლია როზა და მსოფლიო საგზაო რბოლის ჩემპიონატის ცისარტყელა ზოლიანი მაისური.
ეს არის ველოსიპედის მაისურების წმინდა სამება, მაგრამ როშისთვის ისინი პირადი დროის კაფსულებია, რომლებიც აღძრავს 1987 წლის დიდებას, ტკივილს, დრამას და დაპირისპირებას, წელიწადს, როდესაც ირლანდიელი რძლის ამ თავმდაბალმა ვაჟმა თავისი სახელი ჩაიწერა ანალებში. ველოსიპედის ფოლკლორის სამივე მაისურის მოგებით 13 კვირის განმავლობაში.
"შეგიძლიათ მადლობა გადაუხადოთ ჩემს ქალიშვილ კრისტელს ამ მაისურების გახსენებისთვის", - ამბობს ის ნახევრად ღიმილით. "მე დავივიწყებდი მათ."
57 წლის მანერა თავაზიანია და მისი საუბარი მხიარული, მაგრამ გამარჯვების ხელოვნების ანალიზისას საკმარისია შიდა ფოლადის ელფერი, რომ შეგახსენოთ, რომ კეთილგანწყობილი ველოსიპედისტებიც უნდა იყვნენ გლადიატორები.
ულტიმატუმი
როშის ისტორიული სამმაგი გვირგვინი - რასაც მხოლოდ მან და ედი მერკსმა (1974 წელს) მიაღწიეს - წინასწარ ვერ იწინასწარმეტყველა.
მუხლის ტრავმა 1986 წელს ნიშნავდა, რომ მან მთელი წელი გაატარა ძლიერ ტკივილში და შეძლო მხოლოდ 48-ე ადგილის მართვა ტურ დე ფრანსზე.
მე დავიწყე სეზონი ულტიმატუმით, რადგან 1985 წელს ტურში მესამე ადგილის დამთავრების შემდეგ კარერამ მომიწერა კარგი კონტრაქტი.
"მათ თქვეს: "კარგი, სტეფანე, ჩვენ ხელი მოვაწერეთ კარგი ტურისთვის და თქვენ ნამდვილად არ გამოგივლიათ კონკურენცია. ჩვენ გვსურს განიხილოთ თქვენი კონტრაქტის გაუქმება.”
მე ვთქვი: „როდესაც დაქორწინდები, ეს კარგია თუ უარესი. ჩვენ გვაქვს კონტრაქტი. იმედია ყველაზე უარესი გინახავთ. აპრილამდე მომეცი. თუ მანამდე არ გამოვასრულებ, დაველაპარაკები. მაგრამ მანამდე გთხოვ დამანებე თავი“. დაძაბული ვიყავი, რადგან ვიცოდი, რომ უნდა მეთამაშა.'
მან სარგებლობდა ადრეული წარმატებებით, მოიგო Volta a la Comunitat Valenciana თებერვალში და Tour de Romandie მაისში.
მაგრამ რობერტო ვისენტინი, იტალიელი ხატი და ჟიროს მოქმედი ჩემპიონი, როგორც მისი თანაგუნდელი მაისში ჟიროზე - სასტიკ 3, 915 კმ-იან კურსზე, ხუთი მწვერვალით - ის კვლავ გაურკვეველი დარჩა მისი სტატუსის შესახებ.
მე მქონდა გამძლეობა, მე ვიყავი ტაქტიკურად ჭკვიანი და ჩემი დროის ტრიალი და მთაზე სიარული კარგი იყო, მაგრამ ტრავმისგან ვბრუნდებოდი.
"იმედი მქონდა ვისენტინისთან ერთად ვიყო ლიდერი, რადგან ლიდერიც რომ ყოფილიყო, იმ წელს არაფერი მოუგია."
როშს სჯეროდა, რომ გზას გადაწყვეტილიყო და იცოდა, რომ მას ძლიერი დასაწყისი სჭირდებოდა. „პროლოგზე გავიტეხე ფეხის თასმა და არ გავატარე დიდი დრო [მეცხრე დავასრულე], მაგრამ ქრონომეტრაჟი მოვიგე Poggio-ზე.
მე ვატარებდი ჩვეულებრივ ველოსიპედს 28 ღეროიანი ბორბლებით. ხალხი მელოდებოდა, როდის გამოვცვლიდი ველოსიპედს სასტარტო ხაზზე, ეგონათ, რომ ბლეფს ვაკეთებდი.
მაგრამ პოჯიო არ არის ისეთი, როგორიც დღეს არის. ეს იყო მუწუკები და სავსე ხვრელებით და დაბალი პროფილის ველოსიპედის მართვა უფრო რთული იქნებოდა კუთხეებში.
"ყველა ფიქრობდა, რომ გიჟი ვიყავი, მაგრამ მე დავამარცხე ურს ფროილერი, მორენო არგენტინი და ვისენტინი და ავიღე მაისური.".
ბრბოს პირისპირ
დაძაბულობა თანაგუნდელებს შორის აფეთქდა მე-15 სცენაზე, 224 კმ სიგრძის მთის სცენაზე ლიპო დი ჯესოლოდან საპადამდე, როდესაც ირლანდიელმა ვისენტინიში 6 წუთი 50 წამი დადო.
იტალიელი ტიფოსები აპოპლექსიურები იყვნენ, მაგრამ როში ამბობს, რომ პრობლემები გაცილებით ადრე დაიწყო.
„როდესაც მაისური ზურგზე მქონდა [3 ეტაპიდან მე-12 ეტაპამდე] რობერტო ჩემთვის ერთი მილიმეტრი არ ატარებდა.
ყოველ ჯერზე, როცა ვინმე თავს ესხმოდა, ის ელოდა ჩემს რეაქციას და შემდეგ მომყვებოდა. ერთ სცენაზე დროშის მიღმა 1,5 კმ-ზე დავეჯახე და რობერტო შემომხვია, შემომხედა და გზაზე ავიდა.“.
როდესაც ვისენტინმა დაიბრუნა მაისური მე-13 ეტაპის 46 კმ ქრონომეტრაჟზე რიმინიდან სან-მარინომდე, როშმა მიხვდა, რომ უნდა ემოქმედა.
როდესაც ჩემს სასტუმროს ნომერში მივედი, დავინახე, რომ ვისენტინის ინტერვიუ იღებდა ტელევიზიით. ინტერვიუერი ამბობდა: „ყოველ შემთხვევაში, ახლა სიტუაცია ნათელია. როში გაგივლის აქ, თქვენ კი როშს ტურზე.”
მაგრამ ვისენტინიმ თქვა: "მე არ ვივლი ტურზე, რადგან შვებულებაში წავალ."
გადაწყვეტილია
იგრძნობდა თავს ღალატად, როშს გადაწყვეტილი ჰქონდა გამოეყენებინა თავისი შანსი მე-15 სტადიაზე. „ვერ შემეძლო თავდასხმა ვისენტინს, რადგან ის თანაგუნდელი იყო, მაგრამ ვიფიქრე: „თუ ჯგუფი გზაზე წავა, მე მათთან ერთად წავალ."
ასვლის მწვერვალზე, წინ სამი ბიჭი იყო, მაგრამ კარერას მხედარი არ იყო, ამიტომ მე წინ წავედი და ქვევით ჩავირბინე.
„იმ დღეს ფრთის სარკეები არ იყო. ჩვენ არ გვქონდა რადიო, თუმცა ყურსასმენი რომ მქონოდა ამოვიღებდი. როდესაც ბოლოში ჩავედით, ჩვენი ჯგუფი დაახლოებით 40 წამით იყო ზემოთ.
"ჩვენი გუნდის მანქანა მოვიდა და სპორტის დირექტორმა თქვა: "რას აკეთებ? შენ ყველა გაანადგურე, ვიღაცები არიან ხეებზე ჩამოკიდებული. გთხოვ გაჩერდი!” მე ვუთხარი: "შესანიშნავია, ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ შეგვიძლია ჟიროს მოგება."
'დავდე ფეხი და ავდექი, თითქოს დაპატრონებული ვიყავი. რამდენიმე წამით დავასრულე წამყვანი ჯგუფიდან, მაგრამ ეს საკმარისი იყო ვარდისფერი მაისურის მისაღებად.'
ქაოსი მოჰყვა. როდესაც როშმა იმ დღეს პოდიუმზე იდგა, ვისენტინიმ დაიყვირა: „სახლში მიდიხარ!“გულშემატკივრები ბობოქრობდნენ და უსტვენდნენ.
'ეს გვიჩვენებს, თუ რამდენად თხელია ხაზი. ხუთი წამით მეტს რომ ავიღო ისტორია, შეიძლებოდა განსხვავებული ყოფილიყო.
კარერამ შეიძლება თქვა: "წადი სახლში". მაგრამ მათ ეს ვერ შეძლეს, რადგან ვისენტინი კარგად იყო ჩავარდნილი GC-ში [3 წთ 12 წმ] და მე ვიყავი რბოლის ლიდერი.'
მეორე დღეს როშ ბრბოს შეხვდა. ფანები აფრიალებდნენ ბანერებს, რომლებზეც ეწერა "Roche bastardo". „ზოგი სისხლით წვეთოვანი ხორცის დიდ ნაჭრებს აფრიალებდა. დამაშინებელი იყო. და ვარდისფერში ვიყავი, ამიტომ ცნობადი ვიყავი.'
სცენაზე მან დაიქირავა Panasonic-ის მხედარი რობერტ მილარი და საკუთარი Carrera თანაგუნდელი ედი შეპერსი.
რობერტი და ედი ისხდნენ ჩემს ორივე მხარეს, რათა ხალხი უკან არ დამეჭირა, რადგან ისინი მუშტებს მცემდნენ. ყველაზე მახინჯი ის იყო, რომ გულშემატკივრები პირში ბრინჯს დებდნენ და ღვინოს სვამდნენ და მერე მიფურთხებდნენ. საშინელი იყო.'
როშ რბოლის დანარჩენი პერიოდის განმავლობაში ვარდისფერ მაისურს ეჭირა, მაგრამ განსაცდელმა შეძრა იგი. ჩემს ოთახში მარტო ვჭამდი, ჩემს მექანიკოსს მივყავდი, რომ ველოსიპედი არ დამტვრეულიყო, ჩემს მასაჟისტს ვთხოვდი, რომ არავის არაფერი ჩაეყენებინა ჩემს საჭმელში.
"პრესიასთან და ჩემს თანაგუნდელებთან ურთიერთობა რთული იყო, მაგრამ მე გადაწყვეტილი მქონდა ამის გადალახვა."
დღემდე ვისენტინი მოვლენებს "უთქმელად" უწოდებს. როში ამბობს: „როდესაც მე პირადად ვესაუბრები ადამიანებს, მათ ესმით ჩემი მხარე, მაგრამ ზოგიერთი იტალიელი ამას არასოდეს დაიჯერებს.“
გონების ძალა
ჟიროს დასრულებამდე და 1 ივლისს ტურ დე ფრანსის დაწყებას შორის სამ კვირაზე ნაკლებ დროში, ორმაგი შეუძლებელი ჩანდა, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ 1987 წლის ტური მოიცავდა მასიური 4,231 კმ სიგრძის 25 საფეხურზე ტარებას. (შედარებისთვის, 2017 წლის ტური არის 3, 516 კმ).
„მივხვდი, რომ უკეთესი იყო 100% მენტალურად და 80% ფიზიკურად მომზადებული ვყოფილიყავი, ვიდრე პირიქით, ამიტომ დავისვენე. მთაში ცუდ დღეებში ეს არის გონებრივი მხარე, რომელიც გიბიძგებს.”
როშის გამარჯვება ტურზე ისევე ეხებოდა ფსიქოლოგიას, როგორც ფიზიოლოგიას. მან აირჩია საკვანძო დღეები, რათა მომგებიანი გავლენა მოეხდინა.
„ასევე გაშვებული პროლოგი რომ გავაკეთო, ხალხი იტყვის, რომ ჟირო ერთჯერადი იყო. ამიტომ მინდოდა კარგი პროლოგი გამეკეთებინა, რათა მეჩვენებინა, რომ დავბრუნდი. მე მესამე ადგილი დავიკავე.
„ჩვენ მოვიგეთ გუნდური ქრონომეტრაჟი და მეც მოვიგე 87კმ ქრონომეტრაჟი ფუტუროსკოპში. მე ასევე გამიზნული მქონდა პირველი სამთო ეტაპი.
„ვიცოდი, რომ პედრო დელგადო იყო მთავარი კაცი და ვიცოდი, რომ შემეძლო მისი დამარცხება ბოლო 38 კილომეტრიან ქრონომეტრზე დიჟონში. ჩემი მიზანი იყო იმ დღეს მისგან ერთ წუთში დავრჩენილიყავი.“
გადამწყვეტი დღე დადგა 21-ე სტადიაზე, ეპიკური 185 კილომეტრიანი მარშრუტი გალიბიეში, ტელეგრაფისა და მადლენის მიმართულებით, სანამ დაასრულებდა ასვლას La Plagne.
ყვითელი ეცვა, ესპანელმა დელგადომ შეუტია როშს და გახსნა 80-წამიანი შუალედი ბოლო ასვლაზე.
ყველამ ივარაუდა, რომ როშის რბოლა დასრულებული იყო, მაგრამ მთას მოფარებული ნისლი და სატელევიზიო კამერები ვერ ახერხებდნენ მოვლენებს თვალყური ადევნონ, როშმა ფარულად შეხედა რამდენიმე წამში, რაც უკვდავყო ფილ ლიგეტის აღფრთოვანებული კომენტარით ბოლო მომენტებში.: 'ეს ჰგავს სტივენ როშს! ეს არის სტივენ როში!'
"როდესაც ის თავს დაესხა, მე ვფიქრობდი: "მასთან ერთად რომ წავალ, ის დამიმტვრევს", ამიტომ დრო დამჭირდა გამოჯანმრთელებისთვის და მივეცი მას ეფიქრა, რომ იმარჯვებდა.
„როდესაც ის 80 წამით დაწინაურდა, ვფიქრობდი, რომ აეწია ტემპი, შემდეგ კი ყველაფერი 4 კმ-ით დავამთავრე. როდესაც ბოლო კუთხეში მივედი, არ ვიცოდი სად იყო. წითელი მანქანა რომ დავინახე დაბნეული ვიყავი.
დავამთავრე ოთხი წამით ქვემოთ. რასის რადიოები რომ არსებობდეს, ეს არ მოხდებოდა, რადგან მე რომ გავიგო, 30 წამით ჩამოვრჩებოდი, უკან დავიხიე.
'შეიძლება ტური დავკარგო რამდენიმე წამით. მაგრამ იმის გამო, რომ არ ვიცოდი, სად იყო ის, მე თვითონ დავმარხე და ხალხი კვლავ საუბრობს იმ დღეს 30 წლის შემდეგ.“
მიუხედავად იმისა, რომ მას შემდეგ ჟანგბადი დასჭირდა, როშმა მეორე დღეს კიდევ უფრო ძლიერად შეუტია. Joux Plane-ზე ბოლო ასვლისას ისე სწრაფად ჩამოვედი, დელგადოში 18 წამი ჩავდე. მაგრამ ეს იყო გონებრივი შეტევა.
"წინა დღეს მან დაინახა, როგორ წამიყვანეს სასწრაფოში. იმის დანახვა, რომ მას ისევ ვუთმობ დროს, აიძულებს მას იფიქროს: "როგორ შემიძლია დავამარცხო?" ვიცოდი, რომ ქრონომეტრაჟამდე არ დაიძინებდა.“
როშმა ტურში ტრიუმფი მოიპოვა დიჟონში 38 კილომეტრიან ქრონომეტრაჟზე მეორე ადგილზე გასვლით, 61 წამით დაამარცხა დელგადო - როგორც მან იწინასწარმეტყველა..
ყველაზე დიდი მომენტი იყო ორშაბათს დუბლინში დაბრუნება. მთხოვეს სამოქალაქო მიღებაზე წავსულიყავი, მაგრამ ველოსიპედის ყველა გულშემატკივარი ჯერ კიდევ საფრანგეთში იყო, ამიტომ მეგონა სულელურად გამოვიყურებოდი თვითმფრინავიდან და იქ არავინ ვიყო.
მაგრამ როცა ავწიეთ, ყველგან იყო ბანერები და ხალხმრავლობა. ხალხი ბარიერებს გადახტა. თავს პოლ მაკარტნივით ვგრძნობდი.'
მსოფლიოს დამარცხება
როში აღიარებს, რომ მისი სამმაგი გვირგვინის დასრულება არ იყო დიდი გეგმის ნაწილი.
23 წრე, 276 კილომეტრიანი კურსი ვილახში, ავსტრიაში, მსოფლიო ჩემპიონატისთვის, რომელიც სექტემბერში იყო შექმნილი სპრინტერების სასარგებლოდ და როშის მზადება მშვიდად იყო.
მას ახსოვს, როგორ ჭამდა თევზი და ჩიფსები და სვამდა ლუდს ვექსფორდის სასტუმროში, ირლანდიაში შეჯიბრის წინა კრიტერიუმის შემდეგ.
მე წავედი მსოფლიოზე შონ კელის გასასვლელად. მხოლოდ როცა მივედით და წრე დავინახე, ვიფიქრე, რომ გავიმარჯვებდი.
მაგრამ ეს იყო 30°C და მეგონა რომ მომკლავდა. საბედნიეროდ, რბოლის დილას ტემპერატურა 8°C იყო და წვიმდა, ამიტომ მეგონა ღმერთები ჩემთან იყვნენ.“
რბოლის ბოლო მომენტები მის გონებაში მკაფიოდ რჩება: „დასვლამდე წრე-ნახევარი იყო შესვენება. მე წავედი ფრონტზე, მაგრამ ვიფიქრე, სჯობს უკან დავიხიო, თორემ სპრინტში შონისთვის ტარებას ვერ შევძლებდი.
როდესაც უკან მივედი როლფ სორენსენი და ტეუნ ვან ვლეტი თავს დაესხნენ და არავინ გაჰყვა მათ. სიჩქარით ავედი, მაგრამ არავინ გამომყვა.
ეს იყო. ვიცოდი, რომ სპრინტერები, როგორიცაა როლფ გოლცი, ვან ვლეტი და სორენსენი, დამამარცხებდნენ. მე მოვედი შონის დასახმარებლად და ძლიერად ვიარე, ამიტომ სახლში მეხუთე ადგილზე წასვლა არ მინდოდა.
საოცარია, რამდენად სწრაფად რეაგირებთ - თქვენი გონება უფრო სწრაფად მუშაობს, ვიდრე Google ძიება. ქარი მარჯვნიდან მოდიოდა, ამიტომ მარცხნივ მომიწია, რომ ბორბლებიდან არავინ ჩამომძვრალიყო.
როცა მივედი, დანარჩენებმა ერთმანეთს გადახედეს და მე წავედი. ბოლო რამდენიმე მეტრში მცირე დახრილობა იყო, მაგრამ გავძელი.
ირლანდიის დროშის ფრიალი ძალიან განსაკუთრებული იყო. ჩვენ გვყავდა ხუთკაციანი გუნდი 13-ის წინააღმდეგ ისეთი ქვეყნებიდან, როგორიცაა ბელგია და ჰოლანდია.'
ისტორიის შექმნა
როში, როგორც ჩანს, გაოგნებულია, რომ ადამიანებს ჯერ კიდევ სურთ იცოდნენ რა მოხდა 30 წლის წინ.
მაგრამ ხანდახან მოვლენებს სხვა ადამიანების თვალით უნდა უყუროთ, რომ სრულად გაიგოთ ისინი.
'მე გავაკეთე სპონსორობის ღონისძიება ტურზე და გასართობი მენეჯერმა წარადგინა ყოფილი პროფესიონალები, როგორც "ოლიმპიური ჩემპიონები" ან "ტურის ეტაპის გამარჯვებულები".
"ჩემთვის მან თქვა: "ტურ დე ფრანსის ისტორიაში 52 გამარჯვებული იყო." ყველა მათი სახე მის უკან დიდ ეკრანზე გამოჩნდა.
"შემდეგ მან თქვა: "ამ 52-დან შვიდმა ასევე მოიგო ჟირო იმავე წელს." სახეების უმეტესობა გაქრა. "და ამ შვიდიდან მხოლოდ ორმა მოიგო ჟირო, ტური და მსოფლიო ჩემპიონები იმავე წელს.
"ერთი მათგანი არის ედი მერკქსი და მეორე არის… სტივენ როში." სწორედ მაშინ ხვდები, რომ ეს მიღწევაა.'
ვინ არის შემდეგი?
როშ შანსებზე, რომ ვინმემ გაიმეოროს მისი Triple Crown feat
მხოლოდ სტივენ როშმა (1987) და ედი მერკქსმა (1974) მოიგეს ტური, ჟირო და მსოფლიო საგზაო რბოლის ჩემპიონატი იმავე წელს.
2018 წლის მსოფლიო საგზაო რბოლა, რომელიც ტარდება მთიან ინსბრუკის გარშემო, ზოგიერთი ექსპერტი ვარაუდობს, რომ მომავალი წელი შეიძლება იყოს პოტენციური სამმაგი სამიზნე ზოგადი კლასიფიკაციის დიდი მხეცებისთვის.
„შემდეგ ჯერზე ეს შეიძლება გაკეთდეს 2018 წელს, როდესაც მსოფლიოები ინსბრუკში რთულ წრეზე იმყოფებიან,“ეთანხმება როში.
მაგრამ დღეს მხედრები ძალიან ძლიერები არიან და ამავე დროს ძალიან სუსტები. ისინი ფიზიკურად ძლიერები არიან, მაგრამ ჯანმრთელობის თვალსაზრისით ისინი ზღვარზე არიან.
'ტური ჩვეულებრივ თბილია, მაგრამ ჟიროს აქვს ცივი და ძალიან ცივი ამინდი.
„როდესაც სხეულის ცხიმის მხოლოდ 4% გაქვთ და მოხვდებით მარმოლადაზე ან პორდოში, იქ თოვლია, თქვენ სველი და ყინვაგამძლე ხართ, განსაკუთრებული უნდა იყოთ ამის გადასაჭრელად.
„კონტადორმა და ნიბალიმ შეძლეს, მაგრამ უიგინსმა და ფრომმა ვერ გადალახეს ამინდი. ეს იმიტომ კი არ არის, რომ ისინი საკმარისად კარგები არიან, ეს იმიტომ, რომ ყველა უახლესი მეცნიერება ნიშნავს, რომ მათ ეუბნებიან, რომ იმოძრაონ ძალიან ცოტა ცხიმიანობით.
"მაშინაც კი, თუ ისინი გაივლიან, მას შეუძლია დატოვოს თავისი კვალი წლის შემდეგ."
სტივენ როში…
…გამარჯვება: 'მე არ ვუყურებდი ჟიროს კურსს რბოლამდე, რადგან არ მინდოდა ჟიროს მოგება.
მაგრამ მე ცოტათი ვეწინააღმდეგები ჩემს თავს, რადგან ყოველთვის ვმოძრაობდი გამარჯვებისთვის და არასდროს მხოლოდ იმისთვის, რომ ჩემი მაქსიმუმი გამეკეთებინა. ვფიქრობ, ასე ვგრძნობდი თავს ყოველ რბოლაზე.'
…მედეგობა: "თუ დამჯექი და აღწერე სცენარი 1987 წლის Giro-ზე და გეკითხები: "რას გააკეთებდი, ეს რომ გაჩნდეს?" მე ვიტყოდი: "მე ვიქნები პირველი თვითმფრინავით სახლში."
"მაგრამ ჩემი დამოკიდებულება რბოლის დროს იყო: გააკეთე რაც გინდა, თქვი რაც გინდა, მე არ მივდივარ სახლში."
…გონების თამაშები: 'ტურის ეტაპის შემდეგ ლა პლანიში მომიწია ჟანგბადის მიღება. რეპორტიორმა თქვა: „შეგიძლიათ დაარწმუნოთ თქვენი ფანები, რომ კარგად ხართ?“
ასე რომ, მე ვთქვი: "დიახ, კარგად ვარ, მაგრამ ჯერ არ ვარ მზად ქალისთვის." მანჟეტიდან იყო მოხსნილი, მაგრამ ტაქტიკურიც იყო. არ მინდოდა ხალხმა იცოდა, რომ ვიტანჯებოდი.“
…ირლანდია: 'ტურის მოგებაში ყველაზე კარგი ის იყო, რომ ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც Irish Times-მა გამოაქვეყნა ფერადი პირველი გვერდი.
„იმ დღეებში ახალი ამბები ეხებოდა დაბომბვებს, მკვლელობებს, ჩრდილოეთ ირლანდიასა და ეკონომიკას, ამიტომ სასიამოვნო იყო ამ ოპტიმიზმის მიწოდება ირლანდიელებისთვის.“
