Eurosport-ის კომენტატორი ფრანგ ტელეპროდიუსერებთან კამათზე, ლამაზად საუბრობს და რატომ ბრაზდებიან ხალხი მის გამოთქმაზე ნიბალი
რობ ჰეჩი: ეს იყო ნამდვილი სოციალური განათლება. ტუბზე, სამსახურში წასვლისას, იყო სამი სახის რეაქცია იმის შესახებ, თუ როგორ ვუყურებდი ავარიას. იყო "ოოჰჰჰ, ის ცელქი პერსონაჟია." მე ვიყავი უფროსი ბიჭი, ღვთის გულისთვის! ეს არასდროს მქონია ცხოვრებაში. შემდეგი იყო სამწუხარო. და მეორე იყო ერთგვარი ორს შორის: ნახევრად საეჭვო, ცოტა სამწუხაროა, მთელი გადაკვეთა ვაგონის მეორე მხარეს.
Cyc: საბედნიეროდ, ეს არ იმოქმედა არცერთ თქვენს ხმაზე. სამართლიანია თუ არა იმის თქმა, რომ გაქვთ ტელევიზორის ხმა და ჩვეულებრივი რობ ჰეჩის ხმა?
RH: დავიბადე და გავიზარდე აკრინგტონში. მე ბლექბერნ როვერსის ფანი ვარ, მაგრამ აკრინგტონ სტენლის ვუყურებდი, როცა ბლექბერნი თამაშობდა. მე ვფიქრობ, რომ ჩემი აქცენტი უფრო ფართო გახდა მას შემდეგ, რაც დავშორდი. როცა ტელევიზორში არ ვარ, ცხადია.
პირველად მე გავატარე ეს პოზერული ხმა გამოვიდა. ნამდვილად უფრო მშვენიერია, ვიდრე ის, რაც ახლა მაქვს. ეს არის სპექტაკლი, რადგან თუ სწორად აპირებთ ამის გაკეთებას, საჭიროა თქვენი ხმის მოდულაცია, თქვენ უნდა იმუშაოთ თქვენს ინტონაციაზე. მაუწყებლობისას ნახევარი - მეტი, თანაბარი - ხმაშია.
Cyc: როდის იყო თქვენი პირველი გადაცემა?
RH: ვფიქრობ პარიზში - 2007, Eurosport News. მე ახლახანს დავამთავრე მაგისტრატურა მადრიდში, რომელიც ერთგვარად იმართებოდა Eurosport-თან ერთად. ბევრი რამ ვერ ვისწავლე, მაგრამ ამან მომცა საშუალება, მაუწყებლობაში მევლო.გამიმართლა, რომ ჩემი სამუშაო გამოცდილება Eurosport News-ში გამეკეთებინა. სამი თვე და ძირითადად პირველ დღეს, როცა შევედი, მაუწყებლობას ვატარებდი.
Cyc: ხანდახან გაკრიტიკებთ ეთერში, თქვენ მიერ დასმული კითხვების სიმარტივისთვის.
RH: ჩემი მთავარი სამუშაო, როგორც წამყვანი კომენტატორი - ისევე როგორც ხმის სწორად მოწოდება და მოქმედებისა და მომენტების სწორად გამოძახება - არის ექსპერტებისგან საუკეთესოს მიღება Მე ვარ. მე დავსვამ კითხვებს, რომლებსაც სახლში ხალხი იფიქრებს: „ღმერთო, ეს ძირითადი კითხვაა!“
მე ვიმედოვნებ, რომ ნახევარზე მეტხანს ვიცოდე პასუხი, მაგრამ მე ვმართავ ექსპერტს ისე, როგორც მინდა, რომ წავიდნენ გარკვეული საკითხების ასახსნელად. ფართო საზოგადოება უფრო გონივრული ხდება ველოსიპედის მიმართ, მაგრამ ჩვენ არსად ვართ ისეთი დიდი, როგორიც გვგონია. ჩვენ ჯერ კიდევ გვჭირდება ხალხის განათლება.
„მაშ, შონ, რატომ არ აპირებენ ახლა გაპარტახების დევნას?“ისე, ეს აშკარაა, არა? მაგრამ მე უნდა მივმართო მას ამ მიმართულებით, რადგან სწორედ მაშინ ანათებენ.
Cyc: როგორია შენთვის მუშაობა შონ კელისთან?
RH: ძალიან ვნერვიულობდი, როცა მასთან მუშაობა დავიწყე. ეს შონ კელი გახლავთ! და არ მინდოდა მას ეფიქრა, რომ სისულელე ვიყავი, რადგან ის კარგი ბიჭია.
Cyc: ექვსსაათიანი ეტაპის განმავლობაში ხშირად გაიმეორებთ საკუთარ თავს. რატომ?
RH: კომენტარში გვაქვს რაღაცეები, რომლებსაც „მინიშნება წერტილები“ჰქვია, სადაც თქვენ გადატვირთავთ სცენას. ეს შეიძლება გააღიზიანოს ხალხს, მაგრამ ეს სწორი სამაუწყებლო პრაქტიკაა. თუ თქვენ ამუშავებთ ხაზგასმებს, ეს შესანიშნავი ადგილია დასაბრუნებლად. ასე რომ, მე კიდევ ერთხელ გეტყვით, ვინ არის სეპარატისტულ მხარეში, გავიმეორებ რამდენი კილომეტრის გასავლელად, რა არის უფსკრული. ეს არის ძირითადი საგნები, რომლებიც, თუ ახლახან დააინსტალირეთ, გსურთ იცოდეთ.
Cyc: არ გეშინიათ უპასუხოთ იმ ადამიანებს, ვინც დაგაკაკუნებს Twitter-ზე?
RH: ადრე ადამიანები უბრალოდ ივიწყებდნენ რაღაცას, რაც მათ შეიძლება აღიზიანებდათ, მაგრამ ახლა ძალიან ადვილია თქვენი ტელეფონის აღება და ტვიტერის დაწერა.ეს ზოგჯერ იმედგაცრუებულია - გრძნობთ, რომ ქარში ბრაზდებით სოციალური მედიით. დიდი ფანი არ ვარ. ამას იმიტომ ვაკეთებ, რომ ვგრძნობ, რომ უნდა გავაკეთო. მინდა ვიფიქრო, რომ არ მჭირდება დადასტურება.
მე ვფიქრობ, რომ ყველაზე დიდი პრობლემა ჩვენს ბიზნესში არის ეგო. სასიამოვნოა, რომ შეგიძლია ურთიერთობა გქონდეს - უბრალოდ ვისურვებდი, რომ ხალხი ცოტა უფრო ცივილიზებული და გაგებული იყოს. მაგრამ ეს ის მდგომარეობაა მსოფლიოში.
Cyc: რის გამო გაკრიტიკებენ ყველაზე მეტად?
RH: ბრექსისტები არიან ისინი, ვინც ტვიტერზე მაწუხებს ხალხის სახელების სწორი უცხოური გამოთქმით. რაც უცნაურია! მე არ ვამბობ, რომ ყველამ უნდა თქვას სახელები, როგორც მე. თქვენ ამბობთ, როგორც გინდათ - არ შემეძლო მაინტერესებდეს! დაუძახეთ ნი-ბა-ლი, ნიბა-ლი, რაც გინდათ, მაგრამ რატომ უნდა ვთქვა არასწორად?
Cyc: რომელი იყო თქვენი საყვარელი რბოლა, რომელზეც კომენტარი გააკეთეთ შარშან?
RH: მატიე ვან დერ პოელი ამსტელის ოქროს რბოლის მოგება იყო სეზონის მომენტი. მეორე კი სწორედ მანამდე იყო, როცა კატაჟინა ნიევიადომამ გაიმარჯვა. და ორივე მოხდა ერთ დღეში. გონებრივი.
ვფიქრობ, ჩემი ხაზი იყო: "მე არასოდეს მინახავს მსგავსი რამ ჩემს ცხოვრებაში!" [თანაკომენტატორი] მეტ სტეფენსი მუხლებზე იდგა და იცინოდა, როცა ვან დერ პოლი ხაზს გადაჰყურებდა. რომ გიჟი. ორივე ერთ მომენტში იატაკზე აღმოვჩნდით. და, როგორც ჯოანა როუსელი გეტყვით, მე მიდრეკილია ანიმაციისკენ. მან გადამიღო სკამებზე მდგარი სურათები და ყველანაირი. გიჟური დღე იყო და რბოლამ თავისთავად კომენტარი გააკეთა. ჩვენ ამის კრედიტს არ მივიღებთ.
Cyc: რა არის ყველაზე რთული მომენტები, რაც თქვენ გააკეთეთ კომენტარი?
RH: ჩემთვის, არის ერთგვარი გადაუდებელი პროტოკოლი, რომელიც ქვეცნობიერად იწყება. გახსოვთ დომენიკო პოზოვივო, რომელიც ჩამოდის [2015 წლის ჟიროს მე-3 ეტაპზე]? მე და შონმა ერთმანეთს გადავხედეთ და ვფიქრობდით: „ეს ცოტა საშინელია.ის შეიძლება აქ მკვდარია.“შემდეგ იწყებ ტონის შეცვლას.
გახსოვდეთ, ჩვენ კომენტარს ვაკეთებთ ლონდონის სტუდიიდან. ჩვენ ვუყურებთ სურათებს და საკმაოდ უხერხულნი ვართ იმის გამო, რომ ისინი მაუწყებლობენ. და თქვენ ფიქრობთ, "მართალია, რას ვამბობთ აქ?"
ჩვენ არ ვართ კმაყოფილი ამით და გვესმის, რას ფიქრობთ სახლში. ჩვენი ფრანგი პროდიუსერები იტყვიან: „თუ ამას არ აჩვენებ, ეს ცენზურაა.“მე მქონდა ეს არგუმენტი, დავუბრუნდი ჩემს სამუშაო გამოცდილებას. მოტოსპორტის ღონისძიებაზე ავტოკატასტროფაში ვიღაც დაიღუპა და ფრანგებს ამის ჩვენება სურდათ.
მე ვთქვი: ჩვენი ბრიტანელი მაყურებელი ამას არ მიიღებს. ეს ცუდი გემოვნებაა.“და ფრანგულად, შუა კაბინეტში ყვირილი მქონდა. მე მესმის ცენზურის შესახებ შეხედულება, მაგრამ მაინც ვფიქრობ, რომ ეს ცუდი გემოვნებაა. მე დავმარცხე ბრძოლა და ომი ამაზე.
გამოსახულებები: პატრიკ ლუნდინი
