ინტერვიუ ახალგაზრდა ბრიტანელ Cannondale-Drapac-ის მხედართან, რომელიც აპირებს დებიუტირებას Giro d'Italia
ფრაზა „ნამდვილად შევინარჩუნოთ“შესაძლოა ჰიუ კარტისთვის ყოფილიყო მოგონილი.
22 წლის ბრიტანელი, რომელიც 5 მაისს დაიწყებს დებიუტს Giro d'Italia, უხდება კომპლემენტებს მოხდენილად, მიუხედავად იმისა, რომ მისი გარღვევის სეზონი და სწრაფი დაწინაურება მსოფლიო ტურის გუნდში Cannondale-Drapac იმსახურებს ქებას.
Carthy ამახვილებს თვალსაჩინო ფიგურას პროფესიონალ ველოსიპედისტების ულტრა გამხდარ საზოგადოებაშიც კი. თავისი ხმაურიანი მოჭრით, ყურმილითა და ლაკონური ქცევით, მას აქვს რაღაც ბრიტანელი როკ ვარსკვლავი ან კინომსახიობი.
ის აწევს 6'2 , ქვე-10 ქვის ჩარჩოს მაღალ სკამზე, გუნდური სასტუმროს ბარში და მაშინაც კი, როცა ზის, უფრო მაღალია ვიდრე თქვენი კორესპონდენტი. გარემო და პერსონალი მისთვის ახალია, მაგრამ ის სახლში გამოიყურება.
"შეგიძლიათ უფრო მეტად გამოხატოთ საკუთარი თავი მსგავს გუნდში," ამბობს კარტი. „ამ დღეს, ამ ფერში, ამ სპორტული კოსტუმის ჩაცმა არ გჭირდებათ. შეგიძლიათ ჯინსის შარვალი ჩაიცვათ. შეგიძლიათ თმის შეჭრა სხვაგვარად. თქვენ შეგიძლიათ ისაუბროთ გარკვეული გზით - რა თქმა უნდა, პატივისცემით.
„ტრადიცია ბევრ რამეში გადის ფანჯრიდან. ეს არის თანამედროვე მოაზროვნე გუნდი. მე ვფიქრობ, რომ ეს არის საუკეთესო გზა ამის დასაყენებლად. ეს არის უახლესი ისე, როგორც ფიქრობს. დაე, მხედრები იყვნენ ის, ვინც მათ სურთ. დაე, მხედრები იყვნენ ბედნიერები, მაგრამ მიიღეთ საუკეთესო შესრულება.”
ის ამტკიცებს, რომ მას შეეძლო მოერგოს გუნდების ფართო სპექტრს, მაგრამ მისი ახალი გარემო, როგორც ჩანს, მას კარგად შეეფერება.
"Cannondale იყო ის, ვინც მინდოდა", - ამბობს ის ველოსიპედის უმაღლესი დონის მოსარჩელეებზე. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი მოიხიბლა Carthy-ის 2016 წლის კამპანიამ, რომელმაც მოიპოვა საერთო გამარჯვება Vuelta Asturias-ზე და ტოპ ათეულში დასრულება Volta a Catalunya-ზე, Slipstream-ის ჩარლი ვეგელიუსი წინ უსწრებდა.
„მე მას ველაპარაკებოდი დაახლოებით ერთი წელი; მისი გაცნობა, - ანდობს კარტი. ის ახსნიდა, რაზე იყო გუნდი. მათ ძალიან ადრე აინტერესებდათ ჩემთან საუბარი და ძალიან კარგად მიყიდეს თავიანთი გუნდი.
“გასული სეზონის ბოლო რამდენიმე თვე, მათ ჰქონდათ მართლაც ძლიერი შედეგები ახალგაზრდა მხედრებთან. გამიხარდა ამის დანახვა. თქვენ იცით, რომ თუ ახალგაზრდა მხედრები ასრულებენ, მხარდაჭერა არსებობს. ხანდაზმულმა მხედრებმა თავიანთი პროფესია ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა ან მეტი წლის განმავლობაში ისწავლეს და მათ იციან როგორ მიხედონ საკუთარ თავს, მიუხედავად გუნდისა, მაგრამ როდესაც ახალგაზრდა მხედრები კარგად მუშაობენ, ეს კარგი ნიშანია, ვფიქრობ.”
პროფესიონალური ველოსიპედის და კარტის ახალგაზრდა კარიერის სტუდენტები შენიშნავენ მისი მიდგომის მსგავსებას ვეგელიუსის მიერ გატარებული ბილიკისთვის. ორივემ დატოვა ინგლისი კონტინენტურ ევროპაში, გადაწყვეტილი ჰქონდათ გაეკეთებინათ საქმეები საკუთარი გზით.
ვეგელიუსისთვის რბოლა იმ ეპოქაში, როდესაც პელოტონის ბრიტანული ოლქი პატარა იყო და სახლში სპორტი საუკეთესო შემთხვევაში უმცირესობის ინტერესს წარმოადგენდა, საკუთარი გზით წასვლა აუცილებლობის საკითხი იყო.თუმცა, კარტი არის პირველი თაობის წევრი, რომელიც მოიმკის წარმატების ქარბუქი მხედრების მიერ, როგორიცაა მარკ კავენდიში და ბრედ უიგინსი.
ეს არის კარტის წარმატების საზომი, რომელზედაც მას ხშირად საუბრობენ, როგორც "ის, ვინც გაიქცა" ბრიტანული ველოსიპედის პატივცემული ოლიმპიური აკადემიისგან, თუმცა ის ამტკიცებს, რომ ის და ეროვნული ფედერაცია უბრალოდ ასრულებდნენ ცალკეულ დღის წესრიგს..
"ხალხი ფიქრობს, რომ მე ვცდილობ სისტემას ორი თითი მივაწებო", - ამბობს ის დაბნეული. „ხალხი ამბობს: „დადებ, რომ მოხარული ხარ, რომ მათ გარეშე წახვედი“. არა, მე ეს გავაკეთე ისე, როგორც გავაკეთე.
„ყველაფერი თავის ადგილზე მოვიდა, ერთი ნაბიჯი მეორის მიყოლებით. British Cycling არასოდეს ყოფილა ამ პროცესის ნაწილი და მე არასოდეს ვყოფილვარ მათი პროცესის ნაწილი. ეს ისეთივე მარტივია. მე არ მქონია პრობლემა ბრიტანულ ველოსიპედთან დაკავშირებით და დარწმუნებული ვარ, რომ მათ არ აქვთ პრობლემა ჩემთან. ჩვენ უბრალოდ არასდროს დამთხვევა. და ეს არის."
მიუხედავად ამისა, ძნელია გაექცე იმ გრძნობას, რომ ბრიტანეთის ფედერაციამ გამოტოვა ხრიკი, რადგან ვერ შეძლო კარტის სერვისებზე ადრეული ჩაკეტვა. რა თქმა უნდა, მას არ აქვს მდევნელის ფიზიკა, მაგრამ შესაძლებელია, რომ კარტის შემთხვევაში, ბრიტანული ველოსიპედის გატაცება ტრასაზე ველოსიპედის ლურჯი რიბენდის ღონისძიებით დაუჯდა მათ განსაკუთრებული ცოცვა ნიჭი.
არა აქვს მნიშვნელობა. კარტი თავისი გზით წავიდა, პირველად შეუერთდა ჯონ ჰერეტის კონდორის მხარდაჭერილ კონტინენტურ კოსტიუმს, პატივცემულ მიმწოდებელ გუნდს, რომლითაც მან მოიგო 2014 წლის ტურ დე კორეა. მოგვიანებით იგი შეუერთდა მეორე დონის Caja Rural-ს. ესპანეთში გადასვლა ესპანური სიტყვის გარეშე 20 წლის ახალგაზრდების უმრავლესობისთვის საშინელი პერსპექტივა იქნებოდა. კარტიმ მიიღო გამოწვევა.
“წავედი საწვრთნელ ბანაკში 2014 წლის ნოემბერში, დაახლოებით სამი-ოთხი დღით. ვნერვიულობდი, თითქოს აქ მოვედი,”- ამბობს ის და ანიშნა თავის ახალ კოლეგებს, ნაცნობი უცნობების ბრბოს. შემდეგ, დამრტყმელი: "მე ესპანურად ვერ ვლაპარაკობდი."
„რამდენიმე ღამე გვქონდა გასეირნება და ამის შემდეგ ხალხთან უკეთ ხვდები და უფრო მოდუნებული ხარ. ცოტა მეტი ვილაპარაკე. საწვრთნელ ბანაკში იანვარში წავედი 10 დღით და ამის შემდეგ საკმაოდ კარგად ვიყავი.”
ვეგელიუსმა ისაუბრა იმაზე, თუ როგორი შთაბეჭდილება მოახდინა მასზე კარტის მარაზმით, როდესაც განიხილავდა მის დამატებას Cannodale-Drapac-ის სიაში. შეიძლება არსებობდეს რამდენიმე უკეთესი მაგალითი, ვიდრე მისი მონდომება დაეუფლოს უცხო ენას. ის გთავაზობთ მომხიბვლელ ხედვას კარტის პერსონაჟზე და მის მიდგომაზე მის კარიერაზე.
"შენ აიღე სწრაფად," იჩეჩავს ის. „ერთგვარად, არჩევანი არ გაქვს. ეს ისეთივე მარტივია. მე არ ვარ მასიურად ინტელექტუალი, მაგრამ სულელი არ ვარ არავითარ შემთხვევაში. მე შემეძლო სწავლა, კარგი შეფასებების მიღება, მაგრამ მე არ ვარ ბუნებით ინტელექტუალური, კეთილსინდისიერი ადამიანი, ასე რომ, თუ მე შემიძლია ამის სწავლა, ვფიქრობ, რომ ნებისმიერს შეუძლია.”
ის ჩერდება, შემდეგ დასძენს: „ჩემთვის ზიანის მიყენების გარეშე“.
მაგრამ ის ამას ნამდვილად აკეთებს. არ არის კეთილსინდისიერი? ყველას, ვისთანაც ველაპარაკე კარტის შესახებ - მათ შორის ვეგელიუსი და ჰერეტი - შთაბეჭდილება მოახდინა მისმა თავდადებამ, მოხერხებულობამ, ნიჭის მაქსიმუმის გამოყენების სურვილმა.
„ველოსიპედზე, დიახ“, ამბობს ის დაზუსტების მიზნით. „სკოლაში არა. მირჩევნია უფრო ხელზე ვიყო. მე ველოსიპედს ვაჭრობად ვთვლი, ამიტომ…”
ის ჩერდება, თითქოს პირველად განიხილავს პარალელს ელიტარულ ველოსიპედისტსა და დახელოვნებულ მოვაჭრეებს შორის.
„აკადემიური? არა. მირჩევნია ვისწავლო ვაჭრობა, ხელებით, რაღაც საკმაოდ ფიზიკური. დიახ, ველოსიპედით ტარებას ვაჭრობად ვთვლი.“
მან დაიწყო ველოსიპედის სპორტი სერიოზულად დაახლოებით 16 წლის ასაკში. 17 წლისთვის ეს გახდა სრულ განაკვეთზე ოკუპაცია. ყველაფერი კარტის შესახებ გვთავაზობს მყნობას. მისი მოვაჭრეების ანალოგია მას კარგად ერგება. Carthy არის პრესტონიდან, ლანკაშირი, მოკრძალებული ქალაქი ჩრდილოეთ ინგლისში, და მისი არის ძალიან ჩრდილოეთით მაგარი. პირდაპირ საუბარი. არავითარი სისულელე. Შიშის გარეშე. არანაირი სისუსტე.
"მე მომწონს პრესტონი", - ამბობს ის, თავდაჯერებული, თუ არა დაცვითი. "მიხარია, რომ პრესტონიდან ვარ. ეს არის ტრადიციული, მუშათა კლასის ქალაქი. იქ ხალხი დედამიწაზეა. შეგიძლიათ ნებისმიერს ესაუბროთ, ნებისმიერს, ნებისმიერ სოციალურ დონეზე. ეს ნამდვილად კარგი თვისებაა.”
ამ კონტექსტში აღებული, კარტის ესპანეთში ცხოვრება არც ისე ექსტრემალური ჩანს. შესაძლოა, პამპლონა არც ისე განსხვავდება პრესტონისგან ისეთი მნიშვნელოვანი საკითხებით, როგორიცაა პატიოსნება და თავმდაბლობა, მაშინაც კი, თუ კლიმატი, ლანკაშირის სამხრეთით დაახლოებით 1, 300 კილომეტრში, უფრო ხელსაყრელია ვარჯიშისთვის.
"თავიდან სრულიად მარტო ვიყავი", - ამბობს ის, და როგორც ეჭვობს, რომ ჩრდილოეთის მაგარი ჯავშანტექნიკის ჭუჭყიანი, ნორმალური სამსახური განახლდა. - არც ისე ცუდი იყო, - განაგრძობს ის სიცილით. „აქ არ ჰგავდნენ კოვბოებს და ინდიელებს. ესპანეთი პირველი სამყაროს ქვეყანაა. ეს არ ჰგავს დროის უკან დაბრუნებას ან სხვა რამეს.”
Carthy სიყვარულით საუბრობს Caja Rural-თან გატარებული დროის შესახებ, მაგრამ სურს დაიწყოს თავისი კარიერის შემდეგი თავი Cannnondale-Drapac-თან ერთად. მსოფლიო ტური მწვერვალია და სლიპსტრიმის გუნდი უფრო დიდი, უკეთ დაფინანსებული ეკიპირებაა და უფრო წარმატებული მხედრებით. კარტი ამ ყველაფერს ფაქტობრივად აცხადებს.
„საერთო დონე უფრო მაღალია. მე კიდევ შევძლებ მეტის სწავლას. ეს არის ის, რასაც მე გავაკეთებ სეზონის პირველი რამდენიმე თვის განმავლობაში: ყველაფერს გავაანალიზებ, ვნახავ, რა არის. ისწავლეთ თქვენი ადგილი გუნდში. ამის შემდეგ, თქვენ წახვალთ რბოლაზე, გაიჭედებით და, ჰო, ნახეთ, რა არის.”
ის ოდნავ აღელვებული ჩანს, როცა ვკითხავ, აქვს თუ არა რაიმე კონკრეტული მიზნები 2017 წლისთვის („არა!“), მისი პირველი მსოფლიო ტურში, თუნდაც არა მისი პირველი კამპანია WorldTour-ის ოპოზიციის წინააღმდეგ.
"მე მყავდა ორი წელი მსოფლიო ტურის გუნდების რბოლაში, ყოფნის ბოლოში, ასე რომ, მე ვიცი როგორ ვიბრძოლო…" ის ჩერდება. "მგონი ასეა."
მე უფრო მეტი პატივისცემის მოპოვება მომიწია, პატარა გუნდიდან გამოსული და პატარა გუნდის უცხოელი მხედარი. საკმაოდ ბევრი დაბრკოლება მქონდა გადასალახი, რომ რბოლებში კარგად გამოსულიყავი. როცა შენ მოგიწია ამ კიბეზე ასვლა, რომ მოხვდე ტოპ გუნდში, ვფიქრობ, ამას უფრო მეტად აფასებ.”
ისინი, ვინც მას უყურებენ, როგორ იბრძვიან გრან-ტურის გამარჯვებული ნაირო კინტანას გასაორმაგებლად მარშრუტის დუ სუდის დედოფლის სცენაზე, ისევე როგორც კატალუნიაში, ეცოდინებათ, რომ კარტის არ ეშინია რეპუტაციის. ორივე რბოლა იყო აყვავებული ნიჭის ამაღელვებელი დემონსტრაცია; ძალის ადრეული დემონსტრირება, რომელიც, თუ მან თავისი საბოლოო პოტენციალი შეასრულა, ერთ მშვენიერ დღეს შეავსებს მაჩვენებლებს.
კარტის, როგორც წესი, არცერთი არ აქვს. ის გულშემატკივრებს (და ჟურნალისტებს) დაუტოვებს თავისი შეტევების რომანტიზირებას მსოფლიოს საუკეთესო მხედრებზე. მისი გადმოსახედიდან, ის უბრალოდ ასრულებდა გეგმას; წლების განმავლობაში შრომისმოყვარეობის გამომუშავება.
„ეს იყო მიზანმიმართული ღონისძიებები, რომლებშიც მინდოდა კარგად გამოსულიყო და სადაც გუნდს სურდა ჩემი შესრულება. მე ვიტყოდი, რომ მსურს ამ რბოლაში ხუთეულში მოხვედრა, ასე რომ, ეს გავაკეთე. ან სწორედ ამის გაკეთებას ვცდილობ."
ის არ არის დაბნეული. როცა ვხუმრობ, რომ ის ამარტივებს ჟღერს, ის ამტკიცებს, რომ ეს სხვა არაფერია. კარტის გადმოსახედიდან, პროფესიონალი ველოსიპედისტის მოვალეობაა დაგეგმოს ღონისძიებები, მოემზადოს სპეციალურად მათთვის, სადაც ის ეფექტური იქნება, ფორმაში ჩამოსვლა და შესრულება.
"როდესაც იქ ხარ და გეგმავს, შენ ნამდვილად არ ფიქრობ ამაზე", - ამბობს ის. „როცა ეს არ აპირებს დაგეგმვას, მაშინ უნდა იფიქრო მასზე. ის შენზე იწონის.”
Carthy უკვე დიდი ხანია პროფესიონალია, მაშინაც კი, თუ მისი ასოციაცია Cannondale-Drapac-თან აღნიშნავს მის მოსვლას სპორტის უმაღლეს დონეზე. თაიგულში მყოფთათვის ტერმინს აქვს მნიშვნელობა ხელფასის შეთანხმების მიღმა.ეს ეხება იმას, თუ როგორ ატარებს მხედარი ველოსიპედზე და მის გარეთ. კარტიმ შეისწავლა პელოტონის გზის კაპიტანები და ისწავლა.
„ჩვენ გვყავდა რამდენიმე მათგანი [Caja Rural-ში]. კარგია ასეთი ადამიანებისგან სწავლა,”- ამბობს ის.
„მათ კარგი ზარები გააკეთეს საჭირო დროს. მათ იცოდნენ გუნდში არსებული ატმოსფერო და ამის საფუძველზე იღებენ გადაწყვეტილებას. თუ ყველა კარგ ხასიათზე იყო, ადრე გამორთავდნენ და ამბობდნენ: „კარგი, ყველა დაიძინეთ. ხვალ დიდი დღეა.“მაგრამ ეს დღე რომ ყოფილიყო, ისინი იტყოდნენ: „მოდი. მიიღეთ ლუდი. დალიე ძილის წინ და ხვალ მეორე დღეს. ჩვენ თვითონ ვირჩევთ.'
„ველოსიპედზე, რადგან ისინი პროფესიონალები არიან, ისინი ჩუმად, პატივმოყვარეები არიან, კარგად აჰყვებიან ჯგუფს, შეუძლიათ გითხრან, რა გააკეთე არასწორად, რა გააკეთე სწორად. ეს მნიშვნელოვანია."
ისეთ ახალგაზრდა გუნდში, როგორიც არის Cannondale-Drapac, მხედრებს შეუძლიათ გამოიყურებოდეს ასევე გუნდის ძალიან გამოცდილი მენეჯმენტის გუნდში, როგორიცაა Wegelius, Jonathan Vaughters და Andreas Klier, მაგალითად.
კარტი გადაწყვეტილია 2017 წლის კამპანია კარგ ფორმაში დაიწყოს და არ დაკარგოს ძვირფასი რბოლის დღეები და საკუთარი თავის გამოჩენის შანსი. ის დარწმუნებულია, რომ Cannondale-Drapac-ის სტრუქტურა შესთავაზებს მას ბრწყინვალების შანსს, თუ ის აღმოაჩენს საკუთარ თავს - როგორც გასულ სეზონში Route du Sud-ზე, Col du Tourmalet-ზე, Quintana-სთან ერთად კომპანიისთვის - ამის შანსი.
"მათ არ აქვთ დადგენილი ფორმულა ყველა რასისთვის," განმარტავს ის. "დიდ რბოლებზე, თქვენ უნდა ენდოთ ვინმეს, რომელსაც აქვს ისტორია, ვინმეს კარგი ტრასის ჩანაწერი, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ზოგიერთ მხედარს თავის დღეს შეუძლია გასვლა, ასე რომ, მე კარგად უნდა ვიყო."
სლიპსტრიმის გუნდში ამ დღეებში თითქმის მთლიანად ახალგაზრდა ნიჭებზეა აგებული - დავიდე ფორმოლო, ჯო დომბროვსკი, რაიან მულენი, ალბერტო ბეტიოლი, რომ დავასახელოთ მხოლოდ რამდენიმე - შესაძლებლობები ხშირად უნდა იყოს.
Carthy-ს არ სურდა გამოეყენებინა თავისი შანსები აქამდე და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ყურადღების ცენტრში გაიყინოს, თუ ეს ისევ მას დაეცემა, მხოლოდ იმიტომ, რომ მას აცვია Cannondale-Drapac-ის საფირმო მწვანე ფერი. ველოსიპედის სამყარო ინტერესით დააკვირდება მის პროგრესს.
