ენდი შლეკი გულწრფელად საუბრობს ტურის მოგებაზე და წაგებაზე, ჟიროს ტიტულის გამოტოვებაზე და იმაზე, თუ რატომ არასოდეს უყურებდა ძმის რბოლას ტელევიზორში
შაბათ საღამოა სტრატფორდში, აღმოსავლეთ ლონდონში, სასტუმროს მხიარულ ბარში, და ენდი შლეკი შუბლშეკრული ყავის ფინჯანს. "ყავის ნაცვლად ლუდი უნდა დავლიო", - ამბობს ლუქსემბურგელი ველოსიპედისტი და თავს ანიშნა შორიახლოს კარგად შეზეთილ ფეხბურთის გულშემატკივრებსა და ქორწილის სტუმრებს.
მისი ელფური ღიმილითა და აჩეხილი თმით, ძნელი დასაჯერებელია შლეკი - 2010 წლის ტურ დე ფრანსის ოფიციალური გამარჯვებული ალბერტო კონტადორის დოპინგისთვის აკრძალვის შემდეგ, და პროფესორ ფრანკის უმცროსი ძმა - ველოსიპედს მუხლზე გადადგა. ტრავმა სამი წლის წინ, სულ რაღაც 29 წლის.
მაც კი ხანდახან ავიწყდება, რომ ახლა შეუძლია აითვისოს ცხოვრების თავბრუდამხვევი თავისუფლება პელოტონის მიღმა, რის შედეგადაც იგი ბრიტანული ალის ქაფიანი ტანკარდის ნაცვლად დაამთავრა გუმბათიან ამერიკანოსთან.
პენსიაზე გასვლა პროფესიონალი ველოსიპედისტებისთვის დამაბრმავებელ ახალ გამოწვევებს ქმნის. „როცა პროფესიონალი სპორტსმენი ხარ, უკიდურესობებში ცხოვრობ, ასე რომ, როცა იქ ხარ, იბრძვი, რბოლა და ყოველთვის სავსე ხარ“, ამბობს შლეკი, 32.
მაგრამ მე თვითონ არასოდეს გადავიხადე ჩემი გადასახადები. ვიღაცამ გადამიხადა. თქვენ გყავთ მზარეული, რომელიც ამზადებს თქვენთვის. ასე რომ, როცა ჩერდები, უნდა ისწავლო ეს ყველაფერი.
„არ ვიცოდი წერილის დაწერა. მე ვუთხარი: "სად დავწერო მისამართი?" 12 წელი არ გამიკეთებია. როგორ იხდით გადასახადს? ბებიაჩემი გადასახადებს ონლაინ იხდის. არ ვიცოდი როგორ გამეკეთებინა ეს.'
მისი ცხოვრების ასეთი მთავარი თავის დამთავრების შოკი დამღუპველი იყო.”მე ყოველთვის ვიყავი ბიჭი, ფეხებით მიწაზე და ყოველთვის ვიცოდი, რომ ერთ დღეს მომიწევდა გაჩერება, მაგრამ ეს ძალიან რთული იყო.
„რამდენიმე თვე მქონდა, როცა ძალიან დაღლილი ვიყავი. დრო მქონდა სათევზაოდ წავსულიყავი და ჩემი ძაღლი გამესეირნა. მაგრამ ერთი კვირის შემდეგ თქვენ უნდა იპოვოთ ცხოვრების მიზანი.
"2-სამი თვის შემდეგ დავრჩი, გავიფიქრე: "რას ვაპირებ?" მივხვდი, რომ ჯერ კიდევ მქონდა როლი ველოსიპედში.
მე გავხსენი ველოსიპედის მაღაზია. დავიწყე ველოსიპედის სკოლა ბავშვებისთვის. გავხდი ლუქსემბურგის ტურის პრეზიდენტი. მე დავდივარ ღონისძიებებზე და მომწონს ჩემი ისტორიის გაზიარება.
'როგორც პროფესიონალი თქვენ ყოველთვის ცხოვრობთ ერთი მიზნიდან მეორემდე. სამწუხარო ის არის, რომ თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ ისიამოვნოთ.'
შლეკი მას შემდეგ სარგებლობდა ახალი ცხოვრებისეული გამოცდილებით. გასულ წელს მან აშშ-ის ყოფილი სახელმწიფო მდივანი ჯონ კერი წაიყვანა ველოსიპედით 40 კილომეტრზე.
წყვილი ხანდახან საუბრობს ველოსიპედებზე ტელეფონით. ის ველოსიპედით წავიდა ტაილანდში. ის დაქორწინდა თავის პარტნიორ ჯილზე თებერვალში, გამოვიდა მერიიდან ველოსიპედის ბორბლების გვირაბის ქვეშ და წყვილს მეორე შვილი შეეძინა ივნისში.
ის საათობით მუშაობს ველოსიპედის მაღაზიაში იციგში, ლუქსემბურგის გარეთ. "ზოგიერთ გაყიდვებს მე თვითონ ვაკეთებ - მომწონს."
დღეს ის სტუმრობს ლონდონს TP ICAP L'Etape London sportive-ის ელჩის როლში. ღონისძიებაზე მან მედლები და საჭმელები დაურიგა მხედრებს და თავად მოიარა ველოსიპედით - თუმცა ის აღიარებს, რომ ფიტნესი დაეცა.
"რამდენიმე კვირის წინ მე ვიყავი კალიფორნიაში, ლევი ლაიფჰაიმერთან ერთად ბორცვზე ავედი და უბრალოდ ვთქვი: "იესო ქრისტე, ეს დიდია". ეს მხოლოდ გასართობად იყო, მაგრამ მე ვიტანჯებოდი.'
იარაღის ძმები
შლეკი დაიბადა ლუქსემბურგელთა ველოსიპედის დინასტიაში 1985 წლის 10 ივნისს. მამამისი ჯონი მონაწილეობდა ტურ დე ფრანსზე, ხოლო ბაბუა გუსტავმა 1930-იან წლებში იასპარეზა.
ის არის უმცროსი სამი და-ძმადან: მისი უფროსი ძმა სტივ პოლიტიკოსი გახდა, ხოლო ის და ფრენკი (მასზე ხუთი წლით უფროსი) მამას ველოსიპედში გაჰყვნენ.
ბავშვობიდან ტურ დე ფრანსის ვარსკვლავებამდე, ძმებს ერთი წესი ჰქონდათ: „ვარჯიშზე რბოლაში ვსეირნობდით, მაგრამ არასდროს არ დავტოვებდით ერთმანეთს. ასე რომ, მაშინაც კი, თუ ერთი ძლიერი იყო, თქვენ მაინც დაეხმარეთ მეორეს.'
შლეკებმა უნიკალური ბავშვობა გაატარეს. მახსოვს, ზაფხულის არდადეგებზე ტურ დე ფრანსზე მივდიოდი, რადგან მამაჩემი კარიერის შემდეგ ისევ ველოსიპედზე მუშაობდა.
„ბერნარდ ჰინაულტი მამაჩემის კარგი მეგობარია და მხოლოდ მოგვიანებით მივხვდი, რომ ამ ადამიანების გაცნობა ნამდვილად არ არის ნორმალური. მაგრამ მართლა ველოსიპედის კულტურაში გავიზარდე.
„მიყვარს, როცა მამაჩემი მეუბნება ისტორიებს იმის შესახებ, თუ როგორ ჩერდებოდნენ კაფეებში და სვამდნენ ღვინოს ან სვამდნენ სიგარეტს ველოსიპედზე.“
შლეკი გაჰყვა თავის უფროს ძმას ფრენკს Team CSC-ში და 2004 წელს მოაწერა ხელი სტაგიარედ. „წელიწადში 25000 ევროს ვიღებდი, რაც ფანტასტიკური იყო 18 წლის ასაკში. მე ვუთხარი: „თუ შემიძლია ამის გაკეთება. ამ ხელფასით 10 წელი ბედნიერი ვიქნები.“
ის გულახდილად საუბრობს თავის ძმასთან ფრენკთან ერთად რბოლის სიხარულსა და შფოთვაზე, რომელმაც მოიგო ტური დე ფრანსის ორი ეტაპი, 2006 და 2009 წლებში, ასევე 2009 წლის ლუქსემბურგის ტური და 2010 წლის ტურ დე სუისი.
მე არასდროს ვტიროდი, როდესაც რბოლა მოვიგე, მაგრამ ვტიროდი, როდესაც მან მოიგო რბოლა. მე არასდროს ვტიროდი, როცა ავარიული ვიყავი, მაგრამ ვტიროდი, როცა ის დაეჯახა. ვიგრძენი. ეს საშიში სპორტია.
„რამდენიმე რბოლა, რაც ერთად არ ჩავატარეთ, ტელევიზორს ვერ ვუყურე, რადგან ძალიან მეშინოდა. მე ვიცი, რამდენად საშიშია ეს და მე დავკარგე მეგობრები გზაზე.
„თქვენს ძმასთან ერთად პელოტონში ყოველთვის ფიქრობთ: „სად არის ის?“
ყველაზე ახალგაზრდა შლეკმა მყისიერი წარმატება მოიპოვა, მეორე ადგილი დაიკავა და მოიგო ახალგაზრდა მხედრის კლასიფიკაცია 2007 წლის Giro d'Italia-ზე თავის პირველ გრანდ ტურში. მაგრამ ამ რასის ხსოვნა მას მაინც აწუხებს. გამარჯვებულმა, იტალიელმა დანილო დი ლუკამ მის ავტობიოგრაფიაში დოპინგი აღიარა.
"მე თავს უფრო ჟიროს გამარჯვებულად ვთვლი, როცა დი ლუკამ დამამარცხა", - ამბობს შლეკი. ის ახლა თავის წიგნში წერს, რას აკეთებდა ყოველ ეტაპზე, საღამოს და ღამით, რომ მეორე დღეს ისევ ფორმაში ვიყოთ. თავს ნამდვილად მოტყუებულად ვგრძნობ იქაურ რელიეფზე.'
შლეკს ასვენებს სხვა ადრეული კარიერის სინანული. მან დაასრულა მე-12 ადგილი და მოიგო ახალგაზრდა მხედრის მაისური თავის პირველ ტურ დე ფრანსზე, 2008 წელს, როგორც კარლოს სასტრის ტრიუმფალურიწევრი.
CSC-Saxo Bank-ის გუნდი.
კარლოსმა მოიგო რბოლა და მე ძალიან გამიხარდა პარიზში პოდიუმზე დგომა, მაგრამ სევდიანი ვიყავი, რადგან ვგრძნობდი, რომ შემეძლო ამ ტურის მოგება. სცენაზე ცხრა წუთი დავკარგე
ჰაუტაკამში.
მაგრამ ეს იყო გაკვეთილი, რომელიც უნდა მესწავლა. ასე ხდება ტურში, თუ დაკარგავ კონცენტრაციას.'
რბოლის სასტიკმა ინტენსივობამ ის შოკში ჩააგდო. „პირველი ტური ეხებოდა ტანჯვას, არა მხოლოდ ფიზიკური სტრესის, არამედ ფსიქიკური სტრესის გამო. Giro-ს პროფილი შეიძლება იყოს ისეთივე რთული, მაგრამ თქვენ სხვაგვარად მგზავრობთ.
„ჟიროში ჩვენ გვქონდა ეტაპები 35 კმ/სთ-ზე, როდესაც აშკარა იყო, რომ სპრინტერი მოიგებდა. ერთ სცენაზე გვირაბში გავჩერდით, რადგან წვიმდა.
„ჩვენ გვქონდა ერთი ეტაპი, როდესაც Discovery-ის სპორტული დირექტორი მეტ უაითი გაჩერდა ბენზინგასამართ სადგურზე და იყიდა ნაყინის ყუთი პელოტონისთვის. მაგრამ ტურში ნული კილომეტრიდან თქვენ რბოლაში ხართ.'
რამდენად გასაკვირია, რომ შლეკი აფასებს თავის გამარჯვებას ლიეჟ-ბასტონი-ლიეჟზე 2009 წელს, ვიდრე ნებისმიერ სხვა რბოლაში - მათ შორის მისი მოგვიანებით გამარჯვების ტურში.
„ლიეჟ-ბასტონი-ლიეჟის მოგება არის ის, რასაც დღემდე ყველაზე დიდ მიღწევად ვთვლი ჩემს კარიერაში. იმ წელს წარმოუდგენლად ძლიერი ვიყავი. ძალიან ამპარტავნად ჟღერს, არა? მაგრამ ისე, როგორც მე მოვიგე, თითქოს შემეძლო დამეწერა ეს ქაღალდზე.
"ჩემს ძმას ვუთხარი: "ფრენკ, არა მგონია, ხვალ ვინმემ დამამარცხოს." ეს იყო მომენტი, როდესაც ჩემს კარიერაში ყველაზე მეტი თავდაჯერებულობა მქონდა.'
ტურის დამარცხებული - შემდეგ გამარჯვებული
შლეკმა დაასრულა მეორე ადგილი ალბერტო კონტადორის შემდეგ ტურ დე ფრანსზე 2009 და 2010 წლებში, ორივე გამოცემაში მოიპოვა ახალგაზრდა მხედრის მაისური.
მაგრამ 2012 წელს მას მიენიჭა 2010 წლის ყვითელი მაისური მას შემდეგ, რაც ესპანელს რეტროსპექტულად დაუსვეს სანქცია კლენბუტეროლზე დადებითი ტესტის გამო - დარღვევა, მისი თქმით, გამოწვეული იყო დაბინძურებული ხორცის მოხმარებით.
შლეკი კვლავ გაბრაზებულია შედეგების გამო. „ჩემთვის, კონტადორის გამოტოვებით, მიღებული იქნა გადაწყვეტილება, რომ კონტადორი დისკვალიფიცირებულია.
მე მჯერა, რომ არსებობს საკმარისი განათლებული ხალხი, ვინც იღებს ამ გადაწყვეტილებას. შემთხვევითი არ არის, რომ ვინმე იღებს ამ გადაწყვეტილებას.
'ასე რომ, ჩემს თვალში მან რაღაც არასწორი გააკეთა. დოპინგი იყო? ნაცრისფერი ხაზი იყო? Მე არ ვიცი. ეს არ არის ჩემი გადასაწყვეტი. მაგრამ მთელი სისტემა არასწორია. მე არ მიმიღია საპრიზო თანხის ცენტი ამ ტურიდან.
„კონტრაქტში მქონდა ბონუს სისტემა ტურის მოგებისთვის და დიდი პრიზის მისაღებად, მაგრამ ვერ მივიღე ის, რადგან სხვა გუნდში ვიყავი, როცა გამარჯვება მომცეს.
„მე ხელი მოვაწერე კონტრაქტს Leopard Trek-თან [2011 წელს] როგორც მხედარი, რომელმაც მეორე ადგილი დაიკავა ტურ დე ფრანსზე და არა როგორც ტურ დე ფრანსის გამარჯვებული. ასე რომ, ეკონომიკის თვალსაზრისით ვგრძნობ
ძალიან მოტყუებული.'
კონტადორის დოპინგის დარღვევა არ იყო ერთადერთი დაპირისპირება 2010 წლის ტურზე. მე-15 სტადიაზე რბოლის ხელმძღვანელობისას შლეკმა დააგდო ჯაჭვი პორტ-დებალესზე და კონტადორმა და ორი სხვა მხედარი შეტევით არღვევდა პელოტონის დაუწერელ წესებს. შლეკმა იმ დღეს დაკარგა 39 წამი - ზუსტი დრო, როდესაც კონტადორმა საბოლოოდ (და დროებით) მოიგო ტური.
შლეკი მხიარულად იღიმება, როცა "ჯაჭვის კარიბჭე" ახსენდება. „მე მჯერა, რომ ალბერტოს ძალიან, ძალიან გაუმართლა, რომ ჩემსავით დაეცა. მახსოვს, მეორე დღეს, ხალხი მხოლოდ მას აფურთხებდა და ბუზღუნებდა, ის კი ველოსიპედზე ტიროდა.
„სცენის შემდეგ მე თვითონ მივიღე გადაწყვეტილება, არავის მითქვამს, წავსულიყავი ტელევიზორთან და მეთქვა: „მოდი, ყველაფერი კარგადაა“
ის ამტკიცებს, რომ არასოდეს მოიქცეოდა ისე, როგორც ესპანელი. „იცი მხედარი მე ვიყავი. ამას არ გავაკეთებდი. მაგრამ ის განსხვავებულია. ეს არ იყო მოტყუება. მან ისარგებლა ჩემთან მექანიკური პრობლემის გამო.
"წელს ჟიროში ვარდისფერი მაისური [ტომ დიუმული] წავიდა ტუალეტში და ისინი არ დაელოდნენ მას. მე მას დაველოდები. მე შევძლებდი პელოტონის დამშვიდებას.
"წელს Movistar-მა შეუტია, როდესაც Sky დაეცა და ხალხი მიუთითებდა მასზე, მაგრამ Sky-მა იგივე გააკეთა მანამდე [2012 Vuelta-ზე], ასე რომ ეს თითქმის ერთგვარი ანაზღაურება იყო. მაგრამ კონტადორს არ სჭირდებოდა ჩემი ანაზღაურება.
"იმ წელს ძალიან ძლიერი ვიყავი და ის პანიკაში იყო და ცდილობდა წამის მოშორებას. მაგრამ მაინც ძალიან მაგარია, რომ [ჩეინ-გეიტის გარეშე] ერთი წამით მოვიგებდი. ან ნახევარი წამი…'
შლეკი და კონტადორი საოცრად კარგი მეგობრები რჩებიან. „იცით, რომ მე ნამდვილად მომწონს ალბერტო. მე მას ვწერ. მომავალ თვეში შევხვდები და მასთან ერთად სადილზე წავალ. ეს ცალკეა იმისა, რაც მოხდა, როდესაც ჩვენ რბოლაში ვიყავით.'
2011 ტურ დე ფრანსზე შლეკმა კვლავ მეორე ადგილი დაიკავა, კადელ ევანსის მიღმა, მაგრამ მისი იმედგაცრუება განიმუხტა სიამაყით, რომ პოდიუმს ეზიარა თავის ძმა ფრენკთან, რომელიც მესამე იყო.
„ფრანკთან ერთად ყოფნა პარიზში პოდიუმზე არის გრძნობა, რომლის აღწერა ძნელია. სიხარული და სიყვარული არის ის, რაც იზრდება, როცა მათ უზიარებ. ასე რომ, ამ გამოცდილების გაზიარება თქვენს ძმას ძალიან მაგარია.'
დისტანცია იძლევა პერსპექტივას და შლეკი ამბობს, რომ მეტის გაცემა არ შეეძლო. „ხალხი ამბობს, რომ მე დავკარგე ის ბოლო ქრონომეტრაჟზე. მაგრამ მე ის დავკარგე გაპის დაღმართზე წვიმაში, როცა კედელმა ერთი წუთი ამოიღო ჩემგან.
„მაგრამ როდესაც ვაუტერი [ვეილანდტი] გარდაიცვალა ჟიროზე [2011 წლის 9 მაისს], მან დამიარა და მე ვერ შევძელი დაშვება ისე სწრაფად, როგორც ადრე შემეძლო. მაგრამ დღეს ბედნიერი ვარ. ორი შვილი მყავს, ამიტომ არ ვნანობ. მე აღარ ვიქნებოდი ბედნიერი, კიდევ ერთი ტური რომ მოვიგო.'
ველოსიპედის მემკვიდრეობა
იმის გათვალისწინებით, რომ შლეკი იძულებული გახდა ნაადრევად წასულიყო პენსიაზე, ყოველთვის იქნება იმის გაგება, თუ რა შეიძლებოდა ყოფილიყო. სიამოვნებდა მას დღეს რბოლა?
"ვფიქრობ, დონე ბევრად უფრო მაღალია, ვიდრე ადრე იყო", - ამბობს ის. „არ ვიცი დავასრულებ თუ არა პოდიუმზე. თუ ამას ვეუბნები ხალხს, ისინი ამბობენ: „დიახ, რა თქმა უნდა, შენ გააკეთებ“, რადგან ჩემი ვატი იგივე იყო, რაც დღეს.
ჩემს დროში შეცდომის ადგილი არ იყო, მაგრამ ახლა შეცდომებისთვის ადგილი ნამდვილად არ არის. მაგრამ შესაძლოა რბოლა ხასიათს კარგავს.
მე აღვნიშნე, რომ მამაჩემი წყვეტს სიგარეტსა და ღვინოს. ეს იყო ერთი უკიდურესობა. მაგრამ დღეს ნამდვილად იშვიათია სიურპრიზების ხილვა - შორიდან მოშორებული ადამიანი, რომელიც სრულდება.
‘ტურის დასრულებამდე ერთი კვირით ადრე პოდიუმი უკვე ჩაწერილია, ასე რომ ცოტათი სიამოვნებას ვკარგავთ.’
მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ შეწუხებულია დოპინგის დამნაშავეების წინააღმდეგ შეჯიბრების ემოციურ და ეკონომიკურ ზეგავლენაზე, შლეკი ამბობს, რომ ამაყობს იმ პირადი მემკვიდრეობით, რომელიც მან ჩაიტანა ველოსიპედის ისტორიის ქრონიკებში.
მას აქვს პატივი იყოს ტურის (და, მისი აზრით, ჟიროს) ჩემპიონი. ის მადლიერია, რომ თავისი კარიერა ძმას გაუზიარა. და ის თავმდაბალია იმის გაგებით, რომ მისი რეპუტაცია თანატოლებს შორის რჩება ძლიერი.
შეიძლება ვცდები, მაგრამ არ არსებობს მხედარი, რომელიც ჩემზე ცუდად ლაპარაკობს. ყველას სწორად ვეპყრობოდი, ყოველთვის. არ აქვს მნიშვნელობა ლენს არმსტრონგი იყო თუ შინაური.
„ეს მაძლევს დღეს იმის დამსახურებას, რომ მე მაქვს ყველას ნომერი. ახლა შემიძლია კრის ფრუმს დავურეკო. ორ კვირაში ბელგიაში შევხვდები ფილიპ ჟილბერტს და ერთად წავალთ სანადიროდ.
„შეიძლება გულუბრყვილო იყოს, როგორ ვუყურებ საგნებს. მე ბევრ ადამიანს ვენდობი. ბევრი ადამიანი მომწონს. ალბერტო, მაგალითად, მართლაც ბევრად უფრო დახურულია. მას ჰყავს ახლო ჯგუფი.
მაგრამ სამყარო ჯერ კიდევ ღიაა ჩემთვის. წავედი ლუქსემბურგის ტურზე და ვესაუბრე ყველას პელოტონში და ეს კარგია.'
როდესაც ჩვენ ვემშვიდობებით და სასტუმროს ბარიდან გამოვდივართ, შლეკი - ჯერ კიდევ შეწუხებული ყავის შეკვეთით - მეუბნება, რომ აპირებს ჯემპრის ხელში ჩაგდებას და შემდეგ ლონდონის პაბში წყნარი ლუდის დალევას ვახშმის წინ. პენსიაზე გასვლა ადვილი არ არის, მაგრამ ის სწავლობს.
ენდი შლეკი არის TP ICAP L'Etape London, ბრიტანული L'Etape სერიის ნაწილი Le Tour de France-ის ელჩი. შეუერთდით 2018 Dragon Ride L'Etape Wales-ს www.letapeuk.co.uk/wales
